1
00:03:15,440 --> 00:03:16,800
Aty ishte ajo vajza.

2
00:03:17,160 --> 00:03:18,560
Prokurori?

3
00:03:18,840 --> 00:03:22,760
Kenani, për mendimin tim, bie në dashuri me të. 
Zemra e tij fillon të rrahë - më shpejt kur ai e sheh atë. 

4
00:03:23,080 --> 00:03:25,000
Kjo nuk është aspak e mirë

5
00:03:25,480 --> 00:03:26,280
Pse?

6
00:03:27,600 --> 00:03:31,080
Për asnjë arsye, ne do ta bëjmë 
krijoni probleme për vajzën

7
00:03:31,120 --> 00:03:33,760
Ajo do të quhet bashkëpunëtore e krimit.

8
00:03:35,000 --> 00:03:42,160
Ky rast i vrasjes ka fryrë  
shumë më tepër nga sa mendonim. 

9
00:03:48,360 --> 00:03:53,560
A duhet t'ju them diçka? 
Unë u frikësova vërtet në një moment. 

10
00:03:55,160 --> 00:04:00,200
Dhe ju gjithashtu thoni që ne sapo kemi filluar. 
Çfarë sapo kemi filluar?

11
00:04:12,640 --> 00:04:15,360
Me zemrën time dua t'ju ndihmoj.

12
00:04:16,160 --> 00:04:24,120
Por mendja më pëshpërit: Idris, prit

13
00:04:26,080 --> 00:04:27,200
Kuptohet.

14
00:04:35,080 --> 00:04:36,240
Më shiko mua

15
00:04:41,640 --> 00:04:42,840
Çfarë shihni?

16
00:04:44,520 --> 00:04:45,720
Unë shoh Doğan.

17
00:04:47,640 --> 00:04:51,320
Ky Kenani nuk e ka idenë se çfarë po kaloj

18
00:04:53,320 --> 00:04:57,040
Më duket se është ai 
ndaj të cilëve duhet të hakmerremi.

19
00:04:57,720 --> 00:04:59,600
Çfarë do të thotë?

20
00:05:00,400 --> 00:05:02,800
Duhet të ketë hakmarrje për faktin që ai ka jetuar atje për kënaqësinë e tij për kaq shumë vite.

21
00:05:02,840 --> 00:05:04,400
A nuk është ajo? 

22
00:05:04,640 --> 00:05:07,880
-Cfare faji ka ai? 
- Cili ishte faji im?

23
00:05:15,640 --> 00:05:19,240
Ato britma ende kumbojnë në veshët e mi.

24
00:05:24,400 --> 00:05:26,000
Nuk ishe aty?

25
00:05:36,440 --> 00:05:37,520
Ju ishit atje.

26
00:05:41,360 --> 00:05:47,000
SHTATORJA / 7 SHTATOR 1995

27
00:05:47,880 --> 00:05:49,400
Të kam marrë një dhuratë.

28
00:05:49,880 --> 00:05:51,880
Oh, më lejoni të shoh se çfarë është.

29
00:05:51,880 --> 00:05:53,880
Shpresoj t'ju pëlqejë.

30
00:05:58,120 --> 00:06:00,120
Oh, një harmonikë!

31
00:06:04,120 --> 00:06:07,080
Faleminderit shumë. Kjo është një dhuratë shumë e bukur.

32
00:06:07,160 --> 00:06:09,120
te dua shume.

33
00:06:09,400 --> 00:06:11,640
Edhe une te dua shume.

34
00:06:12,880 --> 00:06:15,880
Nëse dëshironi, unë mund t'ju mësoj se si ta luani atë.

35
00:06:16,480 --> 00:06:17,880
Ju pëlqeu dhurata juaj?

36
00:06:18,880 --> 00:06:20,320
Psst! Hej!

37
00:06:21,120 --> 00:06:22,800
Me kë po flas? Çfarë po bën këtu?

38
00:06:23,400 --> 00:06:24,680
Dilni, kthehuni në katin tuaj. Hajde!

39
00:06:24,720 --> 00:06:25,520
me vjen keq.

40
00:06:25,560 --> 00:06:27,040
Mjaft me falje, hajde!

41
00:08:01,520 --> 00:08:05,120
Fëmijë, ejani! Hajde, hajde!

42
00:08:05,240 --> 00:08:10,880
SHTATORJA / 7 SHTATOR 1995

43
00:08:13,000 --> 00:08:14,480
Zejnep!

44
00:08:25,040 --> 00:08:26,520
Zejnep!

45
00:08:28,920 --> 00:08:30,200
Zejnep!

46
00:08:33,920 --> 00:08:35,200
Zejnep!

47
00:08:38,440 --> 00:08:40,280
Zejnep!

48
00:08:43,440 --> 00:08:45,280
Zejnep!

49
00:08:46,840 --> 00:08:49,120
Zejnep!

50
00:09:04,240 --> 00:09:06,000
Zejnep!

51
00:09:06,560 --> 00:09:07,360
Zejnep!

52
00:09:08,560 --> 00:09:10,560
Zejnep!

53
00:09:20,240 --> 00:09:22,080
Zejnep!

54
00:09:22,320 --> 00:09:24,160
Zejnep!

55
00:09:24,200 --> 00:09:26,040
Zejnep!

56
00:09:26,080 --> 00:09:27,720
Zejnep!

57
00:09:28,040 --> 00:09:29,120
Zejnep!

58
00:09:29,200 --> 00:09:33,360
Mendova se vetëm Idrisi do të më kuptonte. 
Kjo është arsyeja pse unë jam këtu. 

59
00:09:34,240 --> 00:09:39,000
Por nëse thua se ne i kemi ndarë rrugët, atëherë mund të largohem. Ky nuk është aspak problem 

60
00:09:41,440 --> 00:09:48,520
Asnjë ndarje. Ne jemi bashkë 
deri ne vdekje, deri ne vdekje..

61
00:09:50,440 --> 00:09:52,920
Mjeshtër Idris, duhet ta kuptoni shumë mirë

62
00:09:56,000 --> 00:10:00,800
Ne nuk bëjmë vrasje. 
Ne hakmerremi për të pafajshmit.

63
00:10:06,440 --> 00:10:08,120
Ata nuk janë këtu.

64
00:10:11,240 --> 00:10:13,720
Ne jemi këtu.

65
00:10:22,440 --> 00:10:23,640
Nëse thua kështu...

66
00:10:25,600 --> 00:10:26,480
atëherë duhet të jetë.

67
00:10:38,160 --> 00:10:39,480
Martesa?

68
00:11:24,040 --> 00:11:29,760
Unë shoh gjithçka që shkon Kenani  
përmes, por ai nuk do të dijë për mua. 

69
00:11:29,840 --> 00:11:31,760
Do të ketë vetëm një zbrazëti të madhe

70
00:11:31,800 --> 00:11:37,200
Mos harroni, mjeshtër Idris, unë jam pronari i vërtetë  
të trupit në të cilin ndodhet ky djalë. 

71
00:12:03,720 --> 00:12:05,360
Kush dreqin je ti?!

72
00:12:05,600 --> 00:12:07,400
Unë, ndërgjegjja jote e pa heshtur.

73
00:12:09,440 --> 00:12:11,600
Çfarë do nga unë, djalë?

74
00:12:12,000 --> 00:12:15,360
Apo jam unë personi që do t'ju heshtë

75
00:12:32,160 --> 00:12:32,960
Irfan

76
00:12:33,280 --> 00:12:34,680
Hajde, hape derën mos më bëj të vështirë.

77
00:12:35,000 --> 00:12:37,240
Who on earth are you? cfare deshironi?

78
00:12:38,520 --> 00:12:40,760
7 shtator 1995

79
00:12:45,680 --> 00:12:46,880
Ju kujtoi ndonjë gjë?

80
00:12:50,640 --> 00:12:55,040
Çfarë ndodhi më 7 shtator 1995?!

81
00:12:55,240 --> 00:12:58,960
Unë e di se çfarë ka ndodhur. Por nuk është e rëndësishme.

82
00:12:59,000 --> 00:13:02,440
Është e rëndësishme të thuash se çfarë ka ndodhur.

83
00:13:09,080 --> 00:13:12,640
Gjithçka, bir, ka kaluar, 
kaloi me qetësi, qetësi

84
00:13:17,720 --> 00:13:20,360
Emri im nuk është Kenan, 
nuk e kuptoni?!

85
00:13:20,400 --> 00:13:25,040
Unë quhem Dogan, sa shumë  
herë duhet t'ju them?! 

86
00:13:25,280 --> 00:13:27,560
Turan, nuk e bëjmë dot këtë, të shkojmë te mjeku.

87
00:13:27,640 --> 00:13:30,280
Cili doktor?! Unë nuk dua asnjë mjek!

88
00:13:30,320 --> 00:13:32,080
Nuk po vij te doktori.

89
00:13:32,160 --> 00:13:33,600
Ti vazhdon pa mua.

90
00:13:33,680 --> 00:13:35,840
Mirë, mirë, bir, qetësohu.

91
00:13:35,880 --> 00:13:37,120
Qetësohu, në rregull?

92
00:13:37,920 --> 00:13:39,560
Ja, atje, djali im... është në rregull.

93
00:13:40,320 --> 00:13:45,240
Jemi në shtëpi, nuk shkojmë askund. 
Qetësohu...

94
00:13:49,200 --> 00:13:53,120
Zot, të lutem, të lutem, mos e bëj  
më lejoni ta përjetoj këtë përsëri. 

95
00:13:53,360 --> 00:13:55,280
te lutem...

96
00:13:58,920 --> 00:14:03,760
Nëse Dogan është kthyer, atëherë Kenan nuk e bën 
edhe di për të.

97
00:14:04,640 --> 00:14:07,480
Kenani as që e vëren

98
00:14:08,600 --> 00:14:12,960
A keni pyetur të tjerët nëse 
hyri dikush në shtëpi?

99
00:14:13,000 --> 00:14:18,120
Jo, zonjë. Shtëpia ka vetëm një vend
ku një vetmitar ndonjëherë vjen e shkon 

100
00:14:18,160 --> 00:14:22,120
Askush nuk u pa përveç tij, 
dhe askush nuk di asgjë. 

101
00:14:22,160 --> 00:14:24,160
OK, faleminderit.

102
00:14:24,200 --> 00:14:25,400
Natën e mirë.

103
00:14:26,840 --> 00:14:28,400
Komisioneri Refik.

104
00:14:30,800 --> 00:14:35,200
Më mbaj të informuar për gjithçka, pa marrë parasysh çfarë.

105
00:14:35,800 --> 00:14:38,160
Sado që të jetë ora, më telefononi.

106
00:14:38,720 --> 00:14:40,880
Kuptohet. Mos u shqetëso, zonjë.

107
00:14:41,080 --> 00:14:43,000
-Faleminderit, natën e mirë.
-Natën e mirë.

108
00:14:56,360 --> 00:14:59,400
Babi cfare kam ardhur per ty..

109
00:15:03,120 --> 00:15:05,640
Nuk duhet t'i kem këto dëshmi...

110
00:16:01,440 --> 00:16:02,600
Si kjo?

111
00:16:13,400 --> 00:16:19,600
Nukhet, ka ndodhur diçka e pazakontë! 
Ky vrasës më dërgoi email! 

112
00:16:20,960 --> 00:16:23,440
Po Po! Manifesti është dërguar,
ju lutem lexojeni.

113
00:16:25,480 --> 00:16:28,680
Nuk e di, edhe unë mendoj se është diçka e bërë  
lart, por ai shkroi shumë gjëra në të gjitha detajet. 

114
00:16:28,720 --> 00:16:31,160
Ai ka shkruar për vrasjet 
ai do të angazhohej e kështu me radhë.

115
00:16:31,880 --> 00:16:33,800
Mirë, mirë, do të flasim 
kur të arrish këtu. Në rregull.

116
00:16:34,440 --> 00:16:34,840
Mirupafshim.

117
00:16:50,880 --> 00:16:52,880
-Si je bir? 
- Mirë babi, po ti?

118
00:16:52,920 --> 00:16:54,520
Gjithashtu mirë.

119
00:16:55,280 --> 00:16:56,120
A është mirë?

120
00:16:56,160 --> 00:16:59,920
Për mirë, për mirë. Herën e fundit  
Të pashë, fillova të shqetësohem 

121
00:17:00,280 --> 00:17:01,240
Çfarë krijoi dhe çfarë ndodhi?

122
00:17:02,120 --> 00:17:05,560
Dukej se kishe disa  
problemet, keni qenë të zhytur në mendime.

123
00:17:07,320 --> 00:17:08,920
Jo, jo, jam mirë.

124
00:17:09,000 --> 00:17:13,760
Ndoshta ju keni disa probleme dhe ju  
nuk mund të flisja për to para nënës tënde. 

125
00:17:15,320 --> 00:17:17,640
Unë jam mirë, babi, nuk ka asnjë problem. 
Gjithçka është në rregull.

126
00:17:21,680 --> 00:17:28,960
Ju keni një punë stresuese. Nëse nuk kuptoni  
do t'i fshehësh të gjitha problemet brenda vetes. 

127
00:17:29,760 --> 00:17:30,920
Babi, çfarë po ndodh?

128
00:17:32,320 --> 00:17:34,040
A e dini se çfarë sugjeroj?

129
00:17:36,200 --> 00:17:40,000
Unë kam një mik psikiatër,  
ndoshta duhet të shkosh të flasësh me të? 

130
00:17:40,080 --> 00:17:42,120
Ajo është e mirë, një nga më të mirat.

131
00:17:42,760 --> 00:17:44,360
Psikiatër?

132
00:17:46,880 --> 00:17:48,360
Jeni serioz?

133
00:17:48,400 --> 00:17:51,760
Po, por çfarë është ajo?
A nuk mund të shqetësohet një baba për djalin e tij?

134
00:17:51,800 --> 00:17:55,440
Jo, ndoshta, sigurisht, por një psikiatër  
është disi shumë, apo jo? 

135
00:17:55,480 --> 00:17:58,320
Kështu mund të na ftoni në darkë  
ne mund të flasim dhe të ndajmë sekrete. 

136
00:17:58,360 --> 00:18:00,160
Dhe ju po flisni për diçka të çuditshme.

137
00:18:00,200 --> 00:18:01,600
Nuk mendoj se e kupton, babi.

138
00:18:01,640 --> 00:18:03,400
Do të ngjitem lart të marr rroba dhe do të vij

139
00:18:03,440 --> 00:18:04,400
Mirë.

140
00:18:04,520 --> 00:18:06,840
Bir, nuk po them asgjë të keqe, mos më keqkupto

141
00:18:06,880 --> 00:18:09,280
E di, e di, nuk ka problem, po bëj shaka

142
00:18:19,760 --> 00:18:21,120
Është për të mirën tuaj, kini parasysh!

143
00:18:22,040 --> 00:18:23,560
Vetëm më intereson, kjo është e gjitha.

144
00:18:34,640 --> 00:18:39,000
E kuptoj, e kuptoj, nuk jemi parë për një kohë të gjatë, prandaj ndodhi. 

145
00:18:39,080 --> 00:18:41,440
duhet të shkoj. Mund të qëndroni nëse dëshironi

146
00:18:41,480 --> 00:18:43,640
-Jo, do shkoj edhe une. 
- Mirë, le të shkojmë

147
00:18:44,280 --> 00:18:48,520
Mori telefonin, mori edhe  
çelësat, ai mori gjithçka. 

148
00:18:49,040 --> 00:18:50,840
Nga është kjo?

149
00:18:55,520 --> 00:18:58,280
Nuk e di, ma dha një shok.

150
00:18:58,800 --> 00:18:59,920
OBSH?

151
00:19:02,320 --> 00:19:04,560
Pse ju duhet?

152
00:19:04,720 --> 00:19:06,560
Këtu ka një mbishkrim tjetër.

153
00:19:13,440 --> 00:19:18,480
Ali mund të kishte shkruar, është diçka e vjetër  
ndoshta është blerë nga një tregtar antike. 

154
00:19:19,080 --> 00:19:19,880
po largohem.

155
00:19:31,760 --> 00:19:33,240
Faleminderit Bushra.

156
00:19:33,280 --> 00:19:35,880
Lejla është kthyer përgjithmonë në Stamboll?

157
00:19:36,000 --> 00:19:37,640
Kështu duket.

158
00:19:38,280 --> 00:19:40,240
Le të shohim se çfarë ndodh kur Tahiri lirohet.

159
00:19:40,280 --> 00:19:44,000
Dhe çfarë do të bëjë ai? Çfarë do të ndodhë?

160
00:19:45,920 --> 00:19:49,600
Babi, Tahiri nuk e ka harruar atë që ka ndodhur

161
00:19:49,760 --> 00:19:52,080
Dhe çfarë nëse nuk e kam harruar?

162
00:19:52,520 --> 00:19:53,720
po sikur të mos harroj?

163
00:19:55,200 --> 00:19:57,160
Çfarë mund t'i bëjë Lejles?

164
00:19:57,600 --> 00:20:01,320
Sa të jem gjallë, askush 
mund të prekë një fije floku në kokën e Lejles.

165
00:20:02,080 --> 00:20:04,040
Do të merrem edhe me ata që e mendojnë.

166
00:20:04,080 --> 00:20:07,600
Mirë, mos filloni përsëri herët në mëngjes  
Nuk e dimë ende se kur do të dalë.

167
00:20:07,640 --> 00:20:11,040
Hajer, unë do ta marr këtë gotë, e ti sill Ekremin  
ca më pak gjethe çaji, tha doktori. 

168
00:20:11,080 --> 00:20:12,080
Mirë.

169
00:20:12,160 --> 00:20:13,960
Zot i mirë... Zot më fal.

170
00:21:08,200 --> 00:21:11,880
A thashë se do të të takoj 
kur dilni apo jo?

171
00:21:12,880 --> 00:21:13,640
Ju e thatë atë.

172
00:21:15,680 --> 00:21:16,440
Vëlla!

173
00:21:17,160 --> 00:21:19,800
Të mos ndodhë më kjo vëlla Tahir. 
-Vëllai im është luan! 

174
00:21:36,680 --> 00:21:39,680
Ekrem, i ke marrë ilaçet?

175
00:21:39,720 --> 00:21:40,960
kam pirë, kam pirë.

176
00:21:41,200 --> 00:21:45,360
Po, kam pirë. Po numëroj gjithçka, mbaje.

177
00:21:45,400 --> 00:21:48,640
O zot, të betohem se jam lodhur nga këto ilaçe.

178
00:21:48,680 --> 00:21:50,320
Pse jeni të lodhur? Çfarë tha doktori?

179
00:21:50,360 --> 00:21:52,960
Ai tha që ju duhet të merrni  
aleoni medikamentet tuaja në kohë. 

180
00:21:54,600 --> 00:21:56,280
Lejla ka ardhur, Lejla

181
00:21:58,760 --> 00:22:00,840
Kush erdhi tek ne! Kush erdhi tek ne!

182
00:22:00,960 --> 00:22:04,360
-Si je babi? A jeni më mirë tani? 
- Mirë se erdhe, bijë! 

183
00:22:04,560 --> 00:22:06,040
Unë jam mirë, mirë.

184
00:22:06,080 --> 00:22:08,800
-Sikur të mund të shpëtoja nga këto ilaçe. 
-Mirëmëngjes, bijë. 

185
00:22:09,320 --> 00:22:11,200
A jeni të uritur? A do të kem 
diçka e përgatitur për ju?

186
00:22:11,560 --> 00:22:13,080
Jo, jo, nuk dua të ha.

187
00:22:13,360 --> 00:22:16,360
Babi, duhet të flas me ty, le të shkojmë një shëtitje të vogël?

188
00:22:16,480 --> 00:22:20,800
Nuk ka nevojë, bijë. Jashtë ka shumë diell.
mos e lodh, keshtu tha doktori. 

189
00:22:22,040 --> 00:22:23,720
Më duhet të flas privatisht.

190
00:22:23,760 --> 00:22:24,800
Vetëm?

191
00:22:24,840 --> 00:22:26,120
Cilat janë sekretet në familje, bijë?

192
00:22:26,160 --> 00:22:29,040
Shahinde na lini.

193
00:22:30,080 --> 00:22:32,240
Do të flisni për Tahirin?

194
00:22:32,400 --> 00:22:34,680
Mos u shqetëso, kjo nuk ka lidhje me Tahirin.

195
00:22:35,120 --> 00:22:36,800
Eja këtu, bijë. Le të shkojmë.

196
00:22:37,840 --> 00:22:40,000
Nuk i mori ilaçet, bëje atë.

197
00:22:40,960 --> 00:22:43,720
Gjeta një mundësi dhe e shfrytëzova menjëherë.

198
00:22:44,920 --> 00:22:46,520
Çfarë është, bijë?

199
00:22:47,120 --> 00:22:48,560
Ndodhi dicka?

200
00:22:51,040 --> 00:22:52,440
Kjo...

201
00:22:54,880 --> 00:22:56,600
Unë do t'ju pyes diçka.

202
00:22:59,600 --> 00:23:02,320
Vrasja e Hamdi Atylbay, ju e dini

203
00:23:03,280 --> 00:23:04,600
po

204
00:23:05,880 --> 00:23:08,920
A e njihnit?

205
00:23:09,320 --> 00:23:11,240
A e njihnit njëri-tjetrin?

206
00:23:11,960 --> 00:23:16,160
Jo, bijë. Si mund ta njoh atë?

207
00:23:19,120 --> 00:23:22,520
Dhe çfarë ndodhi? Pse pyete?

208
00:23:22,800 --> 00:23:27,520
Kjo foto është gjetur gjatë hetimeve.

209
00:23:29,640 --> 00:23:30,960
Çfarë dha ajo?

210
00:23:31,040 --> 00:23:32,440
Fotografi.

211
00:23:32,560 --> 00:23:33,320
Fotografi?

212
00:23:41,800 --> 00:23:43,520
Ku e gjete?

213
00:23:44,200 --> 00:23:45,200
A ju kujtohet?

214
00:23:47,720 --> 00:23:50,400
Po, m'u kujtua

215
00:23:50,600 --> 00:23:52,240
Tani më kujtohet.

216
00:23:52,280 --> 00:23:55,480
Ky është një mik i Orhanit tonë.

217
00:23:55,840 --> 00:23:57,600
Ata kishin ardhur së bashku në dyqan.

218
00:23:57,880 --> 00:24:03,000
Uau! Ku e gjete kete?

219
00:24:03,280 --> 00:24:08,840
Ata do të punonin së bashku  
diçka që lidhet me ushqimin. 

220
00:24:08,880 --> 00:24:10,360
Uau.

221
00:24:11,280 --> 00:24:12,760
Dhe si quhej?

222
00:24:14,400 --> 00:24:15,480
Çfarë?

223
00:24:15,600 --> 00:24:19,120
Kompania, biznesi i tyre.

224
00:24:22,320 --> 00:24:24,400
Nuk e mbaj mend, bijë.

225
00:24:25,680 --> 00:24:28,600
Mendo pak, ndoshta do të të kujtohet.

226
00:24:35,720 --> 00:24:39,800
Jo, nuk më kujtohet.

227
00:24:43,520 --> 00:24:48,680
Kjo është e rëndësishme, duhet të di çdo detaj

228
00:24:52,680 --> 00:24:53,880
O Zoti im.

229
00:24:54,560 --> 00:24:57,640
Qetësohu, qetësohu.
Nuk e dimë me siguri se çfarë është 

230
00:24:57,680 --> 00:24:59,920
Kush përveç nesh i di këto detaje?

231
00:25:00,000 --> 00:25:01,200
Çdo.

232
00:25:01,240 --> 00:25:03,960
Ky mund të jetë një person nga  
prokuroria, nga policia 

233
00:25:04,000 --> 00:25:05,360
Nuk e di as nga ekspertiza mjekoligjore

234
00:25:08,160 --> 00:25:10,880
- Më dërgo këtë mesazh. 
-Sigurisht që nuk do ta dërgoj.

235
00:25:10,920 --> 00:25:12,080
Si mund të mos e dërgoni këtë?

236
00:25:12,120 --> 00:25:13,520
Se do ta publikosh, Nukhet.

237
00:25:14,000 --> 00:25:15,520
Sigurisht që do ta publikoj.

238
00:25:15,560 --> 00:25:20,160
Nëse nuk e lexojmë këtë live, ai do të vrasë një person tjetër

239
00:25:20,200 --> 00:25:21,480
Sigurisht që do të flas për të.

240
00:25:21,520 --> 00:25:25,560
Nukhet, nëse vërtet është vrasës  
dhe ky është manifesti i tij... 

241
00:25:25,760 --> 00:25:26,560
A e dini se çfarë ndodh?

242
00:25:26,720 --> 00:25:29,160
E di, e di shumë mirë.

243
00:25:29,320 --> 00:25:31,680
Do të kemi një vlerësim rekord

244
00:25:32,120 --> 00:25:35,240
Ne gjithashtu do të bëhemi zëri i  
vrasësi. A nuk është kështu, Nukhet? 

245
00:25:35,280 --> 00:25:37,840
Kjo është ajo që ai dëshiron. A nuk është kështu?

246
00:25:37,880 --> 00:25:40,040
Po, dhe ai dëshiron që ju ta bëni atë.

247
00:25:40,080 --> 00:25:43,440
Problemi është... Pse të zgjodhi ty?

248
00:25:43,560 --> 00:25:46,520
Si pse? A ka njeri më shumë  
popullor se unë në këtë çështje? 

249
00:25:46,560 --> 00:25:49,280
Në asnjë mënyrë.

250
00:25:49,360 --> 00:25:51,120
Populli ju beson.

251
00:25:51,200 --> 00:25:52,640
Dhe ai gjithashtu.

252
00:25:52,760 --> 00:25:54,800
Kjo është arsyeja pse ai të zgjodhi ty.

253
00:26:00,720 --> 00:26:02,160
Dikush po vjen

254
00:26:09,680 --> 00:26:10,960
A është ky Tahir?

255
00:26:11,000 --> 00:26:12,320
I shtrembër?

256
00:26:12,440 --> 00:26:13,320
Tahir!

257
00:26:15,160 --> 00:26:16,040
Tahir!

258
00:26:16,800 --> 00:26:17,680
Tahir!

259
00:26:20,560 --> 00:26:21,400
Djali!

260
00:26:21,440 --> 00:26:22,840
Vëllai juaj duhej të lirohej sot?

261
00:26:22,880 --> 00:26:26,040
Nuk e di as bijë. Askush nuk tha asgjë

262
00:26:37,440 --> 00:26:41,000
Djali! Djali! Djali!

263
00:26:41,040 --> 00:26:42,880
Faleminderit Zotit ne jemi ribashkuar!

264
00:26:42,920 --> 00:26:44,400
Djali im i pashëm!

265
00:26:44,440 --> 00:26:45,360
urime.

266
00:26:45,840 --> 00:26:48,320
Pse nuk më tregove, pse nuk më the?

267
00:26:48,360 --> 00:26:51,840
Do të të përshëndesnim me muzikë, burri im i pashëm.

268
00:26:53,400 --> 00:26:56,880
Ekrem! Ekrem na ka ardhur djali!

269
00:27:07,600 --> 00:27:09,320
Mirë se vjen, bir.

270
00:27:12,800 --> 00:27:14,760
Bir, pse nuk ma tregove?

271
00:27:15,640 --> 00:27:18,280
do të takoheshim me ju

272
00:27:19,760 --> 00:27:20,840
Djali.

273
00:27:22,680 --> 00:27:24,600
Djali im i dashur, biri im i dashur.

274
00:27:26,520 --> 00:27:28,240
I dashur im.

275
00:27:32,480 --> 00:27:34,080
Le të mos ndodhë më kjo.

276
00:27:41,800 --> 00:27:44,040
Të gjithë dëshirojnë që kjo të mos ndodhë më.

277
00:27:49,080 --> 00:27:51,480
Jeta në burg është mirë zonja prokurore.

278
00:27:53,080 --> 00:27:54,920
Por disa gjëra nuk funksionojnë.

279
00:27:56,720 --> 00:27:58,480
Aq sa mund të shkojnë.

280
00:28:00,520 --> 00:28:01,920
Eja këtu, do të të puth përsëri

281
00:28:13,240 --> 00:28:15,440
Është më mirë të largohem.

282
00:28:15,600 --> 00:28:19,000
Mos shko, Lejla. Vëllai juaj ka  
hajde te hame te gjithe bashke 

283
00:28:20,520 --> 00:28:22,800
Hani darkë me familjen tuaj.

284
00:28:25,840 --> 00:28:27,040
Çfarë po shikoni? Largohuni!

285
00:28:27,080 --> 00:28:28,200
Le të shkojmë, bir, të shkojmë

286
00:28:28,240 --> 00:28:30,760
Ftojeni burrin tuaj të ulet, 
përndryshe ai qëndron këtu.

287
00:28:35,520 --> 00:28:38,120
Hiqni makinat, po bllokoni rrugën

288
00:28:41,080 --> 00:28:43,200
Pse po me shikon?! Hiqni makinat

289
00:28:43,240 --> 00:28:44,040
Ashtu si motra?

290
00:28:44,080 --> 00:28:46,480
Unë nuk jam motra juaj! Hiqeni makinën.

291
00:28:54,560 --> 00:28:56,920
Bir, a duhet të të pjekim një byrek?

292
00:28:56,960 --> 00:28:58,880
-Mami, gatuaj diçka të lehtë. 
-Mirë

293
00:28:58,920 --> 00:29:00,760
Do të ketë edhe ayran të ftohtë! Ftohtë.

294
00:29:00,800 --> 00:29:02,480
Mirë se vjen, bir. Le të shkojmë.

295
00:29:02,520 --> 00:29:03,560
Vraponi, vraponi.

296
00:29:03,600 --> 00:29:05,000
-Mos fol, mos fol, ikim. 
-E gjitha ka ikur.

297
00:29:05,040 --> 00:29:07,880
Gokhan është shoku im, babi. U takuam në burg.

298
00:29:08,000 --> 00:29:09,880
Ai është një djalë i nivelit të lartë, ai është vëllai im.

299
00:29:10,520 --> 00:29:12,000
Epo, çfarë po bën?

300
00:29:13,240 --> 00:29:16,560
Mirë se vjen sërish në shtëpi, bir. Mirë se vini

301
00:29:20,840 --> 00:29:21,560
Jo!

302
00:29:22,480 --> 00:29:23,480
Fjala ime e fundit është jo.

303
00:29:23,720 --> 00:29:24,520
Nuk po e publikojmë.

304
00:29:24,600 --> 00:29:27,640
Nuk do të flasim për këtë lajm, pikë, kaq

305
00:29:27,680 --> 00:29:29,120
Kështu mendoj edhe unë.

306
00:29:29,160 --> 00:29:30,720
Do të informojmë prokurorin.

307
00:29:30,760 --> 00:29:34,080
Ndoshta ata do të gjejnë diçka 
përmes adresës IP

308
00:29:34,120 --> 00:29:36,360
Mos u bëni budalla. Me sa duket ju jeni çmendur!

309
00:29:36,400 --> 00:29:38,000
Jo, kjo është plotësisht e arsyeshme.

310
00:29:38,040 --> 00:29:40,000
Miq, mos flisni marrëzi.

311
00:29:40,080 --> 00:29:42,040
Nukhet, çfarë do?

312
00:29:42,080 --> 00:29:45,320
A e doni vërtet këtë njeri 
bredh rrugëve derisa të vrasë dikë?

313
00:29:45,520 --> 00:29:48,240
Jo, nuk e dua këtë njeri 
për të vrarë dikë tjetër, por...

314
00:29:48,280 --> 00:29:51,160
Por nuk e kuptoj se çfarë doni.

315
00:29:51,200 --> 00:29:52,120
cfare deshironi?

316
00:29:52,160 --> 00:29:53,560
Miq, do të them diçka.

317
00:29:53,600 --> 00:29:56,840
Nukhet, vërtet, çfarë do?

318
00:29:59,600 --> 00:30:00,720
Së pari.

319
00:30:01,720 --> 00:30:04,560
Nuk dua që vrasja të vazhdojë, mirë?

320
00:30:04,600 --> 00:30:06,000
Ne besuam, në rregull.

321
00:30:06,320 --> 00:30:08,640
Unë dua që e gjithë Turqia të na shikojë.

322
00:30:08,680 --> 00:30:11,920
Unë dua të shtyp konkurrentët tanë - kanale të tjera.

323
00:30:12,040 --> 00:30:14,880
Unë dua të fitoj para, bëj punën time. 
a me kupton?

324
00:30:14,920 --> 00:30:17,280
Te lutem me fal, e kam keqkuptuar.

325
00:30:17,320 --> 00:30:19,320
Keni të drejtë, këto janë dëshira mjaft naive.

326
00:30:19,360 --> 00:30:20,880
Është faji im, më fal.

327
00:30:20,920 --> 00:30:23,040
Ju mund të mendoni se nuk e dëshironi këtë.

328
00:30:23,080 --> 00:30:26,880
-E dua edhe une, por ka edhe te tjera...  
- Miq, vetëm një sekondë. Jo por. 

329
00:30:26,920 --> 00:30:33,080
Thjesht mos mendo te ma thuash  
për ndonjë parim apo moral tani, ju lutem! 

330
00:30:33,120 --> 00:30:34,680
Pikërisht këtë doja të thoja

331
00:30:34,720 --> 00:30:37,600
Ajo për të cilën po flisni ishte  
shpikur nga klasa e mesme. 

332
00:30:37,640 --> 00:30:39,240
Unë jam nga klasa e mesme!

333
00:30:39,280 --> 00:30:40,320
Por jo mua!

334
00:30:40,360 --> 00:30:42,720
Miq, ndaloni, ndaloni.

335
00:30:42,760 --> 00:30:44,080
Le ta bëjmë këtë.

336
00:30:44,120 --> 00:30:47,000
Do të ndalemi tani për tani, mendoni, prisni, mirë?

337
00:30:47,040 --> 00:30:49,400
Le të lëmë gjithçka të marrë veten  
sigurisht, rruga do të tregohet vetë. 

338
00:30:49,440 --> 00:30:51,160
Le të shohim se çfarë ndodh

339
00:30:51,440 --> 00:30:53,520
Por së pari, le të qetësohemi, mirë?

340
00:30:53,680 --> 00:30:55,080
Jemi të qartë, Nukhet?

341
00:30:56,680 --> 00:30:59,600
Vetëm mos e lini të flasë për prokurorinë. Harrojeni prokurorinë. 

342
00:31:00,040 --> 00:31:02,440
Mirë mirë. Jeni dakord edhe ju?

343
00:31:03,720 --> 00:31:05,480
OK, merreni.

344
00:31:05,680 --> 00:31:07,480
-Të shkojmë Murat? 
- Le të shkojmë.

345
00:31:07,760 --> 00:31:09,600
Kjo është mes nesh

346
00:31:18,960 --> 00:31:20,640
Më dëgjo me kujdes.

347
00:31:20,920 --> 00:31:23,920
Kjo është mes nesh për momentin, mirë?

348
00:31:24,680 --> 00:31:27,880
Sepse ne kemi një manifest vrasësi.

349
00:31:27,960 --> 00:31:32,840
Duhet ta përhapim këtë lajm në rrjetet sociale.

350
00:31:33,240 --> 00:31:35,240
Le të shohim se çfarë thonë njerëzit.

351
00:31:35,800 --> 00:31:37,440
Kenan, mund të të pyes diçka?

352
00:31:37,760 --> 00:31:40,160
Kanë kaluar 35 sekonda që kur dolëm nga zyra.

353
00:31:40,200 --> 00:31:43,960
Sa njerëz mendon Nukhet  
thirri dhe tregoi për manifestin? 

354
00:31:44,000 --> 00:31:45,040
Të paktën tre.

355
00:31:45,080 --> 00:31:46,120
Të paktën po?

356
00:31:46,160 --> 00:31:47,840
Po, ky është minimumi.

357
00:31:48,760 --> 00:31:50,480
-Mirëmëngjes prokuror.
-Mirëmëngjes

358
00:31:50,560 --> 00:31:52,080
-Do vish me mua?
-Sigurisht.

359
00:31:57,200 --> 00:32:00,680
Më duhet të gjej informacione për Hamdi Altybay.

360
00:32:00,840 --> 00:32:02,920
Kompanitë e tij, bashkëpunëtorët.

361
00:32:02,960 --> 00:32:05,200
Çfarë po blinte? Çfarë keni shitur? Të gjitha

362
00:32:05,440 --> 00:32:08,400
Do të shkruaj gjithçka dhe  
do kërkojmë kallëzim o prokuror 

363
00:32:08,480 --> 00:32:10,160
-Është pak urgjente.
-Po, zotëri.

364
00:32:15,480 --> 00:32:19,440
Zonja prokurore, kam lënë dokumente  
në tryezë që duhet të nënshkruhet 

365
00:32:19,480 --> 00:32:21,200
Mirë, mund të shkosh.

366
00:32:31,200 --> 00:32:32,680
po.

367
00:32:34,800 --> 00:32:36,720
-E shtrenjtë. -Mirëmëngjes

368
00:32:37,200 --> 00:32:38,520
Mirmengjesi

369
00:32:38,560 --> 00:32:40,240
si jeni mire?

370
00:32:40,400 --> 00:32:41,720
Unë jam mirë, jam mirë.

371
00:32:41,840 --> 00:32:43,880
-A është e vërtetë? -Unë jam mirë.

372
00:32:44,600 --> 00:32:47,960
Vazhdova te mendoja per ty 
sepse nuk isha aty, Lejla.

373
00:32:48,000 --> 00:32:49,760
Çfarë nuk shkon, zemër? faleminderit

374
00:32:49,800 --> 00:32:52,200
Dhe çfarë bëtë? Nuk erdhe tek unë.

375
00:32:53,520 --> 00:32:55,560
Çfarë keni bërë? Keni mbetur vetëm?

376
00:32:56,000 --> 00:32:58,560
Kam shumë për të bërë tani, le të flasim më vonë?

377
00:32:58,600 --> 00:33:01,600
Mirë, edhe unë duhet të shkoj në seancë. Mirë?

378
00:33:01,760 --> 00:33:03,560
Oh, doja të pyesja!

379
00:33:04,520 --> 00:33:06,320
Çfarë vendosët për shtëpinë?

380
00:33:07,280 --> 00:33:09,400
Ata e ulën çmimin ashtu siç donim ne.

381
00:33:09,440 --> 00:33:11,720
Ai është ish-gjyqtar, ka dëgjuar që unë kam qenë prokuror, ndaj... 

382
00:33:11,760 --> 00:33:13,120
E shkëlqyeshme!

383
00:33:13,160 --> 00:33:15,080
Pra, gjithçka ka marrë fund.

384
00:33:15,120 --> 00:33:17,320
Por nuk kam vendosur ende, nuk e di.

385
00:33:18,480 --> 00:33:20,560
Çfarë nuk mund të vendosni?

386
00:33:20,600 --> 00:33:22,240
Shtëpi e madhe.

387
00:33:22,360 --> 00:33:25,360
E dashur, pse është kaq e vështirë të vendosësh?

388
00:33:25,560 --> 00:33:26,880
E vështirë.

389
00:33:28,040 --> 00:33:30,480
Kjo shtepi ndodhet prane viles Kenan Ozturk.

390
00:33:33,440 --> 00:33:35,240
po tallesh!

391
00:33:35,280 --> 00:33:37,800
Seriozisht... thjesht nuk e di.

392
00:33:39,040 --> 00:33:40,600
A është e vërtetë?

393
00:33:41,280 --> 00:33:43,000
Mirë.

394
00:33:43,120 --> 00:33:45,280
Kjo do të thotë se është një shtëpi fqinje

395
00:33:45,320 --> 00:33:47,760
Yasemin, kam vërtet shumë punë.

396
00:33:47,920 --> 00:33:48,760
Mirë, mirë.

397
00:33:48,920 --> 00:33:50,960
Do ta diskutojmë këtë temë më vonë, mirë?

398
00:33:51,000 --> 00:33:51,680
Mirë.

399
00:33:52,120 --> 00:33:54,040
Dhe ne e marrim me qira këtë shtëpi!

400
00:34:07,760 --> 00:34:08,920
Çfarë?

401
00:34:09,320 --> 00:34:11,200
Çfarë lloj manifesti?

402
00:34:12,400 --> 00:34:13,720
Zoti im.

403
00:34:13,880 --> 00:34:15,720
Cilin kanal?

404
00:34:16,160 --> 00:34:17,640
Mirë, po kujdesem për të.

405
00:34:26,440 --> 00:34:28,920
Zonja Prokurore. E keni gjetur vrasësin?

406
00:34:29,520 --> 00:34:31,040
A thonë të vërtetën?

407
00:34:31,080 --> 00:34:32,240
Çfarë lajmi ka?

408
00:34:32,280 --> 00:34:34,360
Lajmet në një rrjet social.

409
00:34:34,400 --> 00:34:37,040
Vrasësi dyshohet se ju ka dërguar një mesazh.

410
00:34:37,080 --> 00:34:39,120
Jo për ne, por për mua

411
00:34:39,240 --> 00:34:40,520
Dhe çfarë keni shkruar?

412
00:34:41,440 --> 00:34:43,880
Ai kërkon të lexojë lajmet drejtpërdrejt.

413
00:34:44,480 --> 00:34:46,160
Nuk do të ndodhë

414
00:34:46,200 --> 00:34:49,200
Zonja prokurore, ju lutem mos i kaloni caqet.

415
00:34:51,280 --> 00:34:55,920
Zoti Kenan, a jemi të sigurt që është ai?

416
00:34:56,160 --> 00:34:59,840
Dua të them, ne kemi prova të forta, 
por ai mund të jetë thjesht një i pamend. Po.

417
00:35:01,160 --> 00:35:03,280
Mund të ma dërgoni? Do ta lexoj edhe une.

418
00:35:03,320 --> 00:35:04,440
Nr.

419
00:35:05,960 --> 00:35:09,720
Zoti Kenan a e kuptoni 
se keni prova?

420
00:35:09,760 --> 00:35:12,360
Ndoshta me këtë mund ta kapim vrasësin.

421
00:35:12,400 --> 00:35:14,640
Policia mund t'ju identifikojë

422
00:35:14,960 --> 00:35:18,600
Dhe do të dëshironit t'ju kujtoj 
ti që po mbron vrasësin?

423
00:35:21,360 --> 00:35:23,200
Ok do të dërgoj.

424
00:35:23,240 --> 00:35:25,760
Faleminderit, jam duke pritur.

425
00:35:32,640 --> 00:35:34,360
Komisioneri Refik

426
00:35:41,440 --> 00:35:45,480
Nëse ai nuk i lexon lajmet drejtpërdrejt, 
ai do të kryejë një tjetër vrasje. 

427
00:35:45,800 --> 00:35:48,120
Le ta zbulojmë, zonja prokurore.

428
00:35:48,240 --> 00:35:52,160
Unë do ta përcjell këtë mesazh tek  
departamenti i sigurisë kibernetike për ta shqyrtuar 

429
00:35:52,200 --> 00:35:54,360
Ata do të zbulojnë se nga është dërguar mesazhi.

430
00:35:54,520 --> 00:35:56,400
Gjithashtu, gjeni një psikiatër dhe lëreni ta shikojë atë gjithashtu.

431
00:35:56,600 --> 00:35:58,600
Le të zbulojmë mendimin e një specialisti.

432
00:35:59,080 --> 00:36:00,800
Keni të drejtë zonja prokurore.

433
00:36:03,480 --> 00:36:05,440
Le të nxitojmë, shpejt.

434
00:36:05,480 --> 00:36:07,240
Tani, tani, znj

435
00:36:11,520 --> 00:36:12,880
Keni zgjebe?

436
00:36:13,000 --> 00:36:14,800
Jo, prokuror. Pse? Çfarë po ndodh?

437
00:36:15,000 --> 00:36:18,520
As nuk e di, ti e gërvisht gjatë gjithë kohës, prandaj thashë. 

438
00:36:19,160 --> 00:36:20,120
Unë jam duke shkuar jashtë për të kafshuar.

439
00:36:20,160 --> 00:36:21,440
Në rregull, prokuror.

440
00:36:25,600 --> 00:36:26,960
Qëndroni si një person normal.

441
00:36:27,000 --> 00:36:29,480
Ajo është e fiksuar pas teje, dije këtë.

442
00:36:29,640 --> 00:36:30,920
Le të shkojmë.

443
00:36:35,000 --> 00:36:36,640
Diçka po ndodh në rrjetet sociale

444
00:36:36,680 --> 00:36:40,080
Edhe thashethemet e vogla e krijuan këtë.

445
00:36:40,120 --> 00:36:41,320
Çfarë shkruajnë ata?

446
00:36:41,520 --> 00:36:42,520
Ata po ju thonë ta lexoni.

447
00:36:42,880 --> 00:36:45,240
Ata ju kërkojnë ta lexoni drejtpërdrejt.

448
00:36:45,440 --> 00:36:46,960
Unë nuk jam i befasuar

449
00:36:47,480 --> 00:36:48,960
Si kjo?

450
00:36:49,440 --> 00:36:52,040
Vrasësi është i zgjuar, e di se çfarë po bën

451
00:36:52,240 --> 00:36:53,440
Pelin, a mund të vish?

452
00:36:53,480 --> 00:36:55,280
Çfarë do të bëjë, vëlla?

453
00:36:57,160 --> 00:37:00,920
Ai dëshiron të na bëjë bashkëfajtorë sepse mendon se ne jemi fajtorë. 

454
00:37:03,040 --> 00:37:04,440
Çfarë i bëmë atij?

455
00:37:04,480 --> 00:37:05,560
Këtu qëndron problemi

456
00:37:05,600 --> 00:37:07,480
Zoti Kenan, bo oreks

457
00:37:07,520 --> 00:37:10,720
Ne nuk bëjmë asgjë, prandaj ai na konsideron fajtorë

458
00:37:10,920 --> 00:37:14,920
Nuk e kuptoj, vëlla. Për çfarë po flisni? Pra, çfarë duhej të bënim? 

459
00:37:14,960 --> 00:37:16,920
Ai do që ne ta zbulojmë.

460
00:37:18,000 --> 00:37:20,680
A keni ngrënë darkë me të?

461
00:37:20,720 --> 00:37:21,240
Nr.

462
00:37:21,280 --> 00:37:24,760
Vetëm nëse mendoni pak dhe tregoni ndjeshmëri...

463
00:37:25,160 --> 00:37:26,600
Atëherë mund të vini tek kjo.

464
00:37:26,640 --> 00:37:29,880
Vëlla, unë jam i ndjeshëm, por ky është një vrasës.

465
00:37:29,920 --> 00:37:33,680
Dhe ose do të pushkatohet ose do të përfundojë në burg, kaq. 

466
00:37:33,720 --> 00:37:35,240
Nuk bëhet fjalë për këtë.

467
00:37:35,840 --> 00:37:39,880
Ai e di që gjithsesi do të flasin për këtë dhe tashmë ka ndodhur. 

468
00:37:40,440 --> 00:37:45,640
Gjëja më e rëndësishme është se

469
00:38:00,000 --> 00:38:05,920
Prit një minutë, prit një minutë,  
do ta lexosh live kete? 

470
00:38:06,320 --> 00:38:09,160
Këtë e kam dërguar sot në prokurori.

471
00:38:12,280 --> 00:38:14,560
Wow, supozova

472
00:38:15,800 --> 00:38:17,240
Si e mora me mend?

473
00:38:18,160 --> 00:38:23,600
Gruaja prokurore është shumë e bukur.

474
00:38:25,000 --> 00:38:27,840
Si lidhet kjo me bukurinë e saj?

475
00:38:28,080 --> 00:38:31,560
Femrat e bukura janë të lidhura me gjithçka.

476
00:38:36,080 --> 00:38:42,000
Si? Ai ju foli si një vrasës  
dhe ju solli në një restorant? 

477
00:38:42,160 --> 00:38:44,720
Kështu që jam edhe më i stresuar.

478
00:38:44,960 --> 00:38:47,640
Shiko, ai po flirton me ty. 
Ose të paktën ai mendon se është.

479
00:38:48,000 --> 00:38:50,400
Ju e quani këtë flirtim? 
Kjo është thjesht marrëzi e pastër.

480
00:38:50,840 --> 00:38:52,080
Sa vjeç jemi vërtet?

481
00:38:52,800 --> 00:38:54,000
Dua të them, është thjesht e çuditshme.

482
00:38:55,880 --> 00:39:06,400
Nuk e di, ke të drejtë, le të fillojnë të bëjnë

483
00:39:08,200 --> 00:39:09,720
Sekseri po thërret.

484
00:39:11,640 --> 00:39:12,720
Më thuaj se do ta marrim

485
00:39:12,760 --> 00:39:15,360
- Çfarë të them? 
- Na thuaj se do ta marrim.

486
00:39:17,320 --> 00:39:18,200
Përshëndetje?

487
00:39:19,080 --> 00:39:21,160
Faleminderit Si jeni?

488
00:39:22,720 --> 00:39:26,000
Nuk e kam vendosur ende, ndaj nuk të kam thirrur më

489
00:39:26,600 --> 00:39:30,200
Dakord, të lutem. Dakord

490
00:39:30,240 --> 00:39:37,000
Nuk kam shumë kohë, mund të vini në  
gjykatë dhe ne mund të nënshkruajmë marrëveshjen atje? 

491
00:39:37,320 --> 00:39:39,240
OK, faleminderit.

492
00:39:40,120 --> 00:39:41,760
Oh, më në fund.

493
00:39:41,840 --> 00:39:43,280
urime

494
00:39:43,480 --> 00:39:45,240
Kjo shtëpi do t'ju bëjë mirë.

495
00:39:45,760 --> 00:39:46,560
Unë shpresoj kështu.

496
00:39:54,680 --> 00:39:56,120
Çfarë keni bërë?

497
00:39:56,400 --> 00:39:58,440
Pelin, mund të dalësh?

498
00:39:59,040 --> 00:40:02,760
Si mund t'i dërgoni një mesazh  
emaili i prokurorit? Si munde ti? 

499
00:40:03,120 --> 00:40:05,520
Për të shmangur bashkëpunimin me vrasësin.

500
00:40:05,560 --> 00:40:07,040
Po sikur ta bashkojnë?

501
00:40:07,080 --> 00:40:09,800
Po sikur kanalet e tjera të lajmeve ta marrin këtë?

502
00:40:10,080 --> 00:40:12,040
Unë nuk mund të bëj asgjë.

503
00:40:13,160 --> 00:40:15,720
-A e dini se çfarë do të bëj? 
-Çfarë do të bësh?

504
00:40:16,320 --> 00:40:22,160
Një person tjetër do ta lexojë këtë, do ta gjej  
tekstin dhe ata do ta lexojnë për ju. 

505
00:40:22,560 --> 00:40:30,160
Sigurisht, ju jeni të lirë në zgjedhjen tuaj, por ju

506
00:40:31,720 --> 00:40:32,960
Zgjedhja është e juaja

507
00:40:41,200 --> 00:40:46,200
- Do të hakmerresh me zotin Kenan, apo jo?
- Pse do ta bëja këtë? Nuk ka nevojë.

508
00:40:46,280 --> 00:40:48,560
Çfarë ndodhi me Lejlen që njoha?

509
00:40:49,120 --> 00:40:53,360
Çfarë duhet bërë? ta ndalojë atë?

510
00:40:53,400 --> 00:40:55,680
Po pranga.

511
00:40:57,040 --> 00:40:58,440
Kenan telefonon sërish.

512
00:40:58,720 --> 00:40:59,960
Përgjigju.

513
00:41:01,440 --> 00:41:02,800
A po dëgjoj zoti Kenan?

514
00:41:02,840 --> 00:41:09,880
I nderuar prokuror, nëse shihni mesazhin tim  
kanal lajmesh, do të jetë shumë keq, mbani parasysh 

515
00:41:10,000 --> 00:41:13,400
E keni kërcënuar tani prokurorin e shtetit?

516
00:41:13,440 --> 00:41:16,760
Pikërisht, mjafton të jesh zotëri, apo jo?

517
00:41:16,840 --> 00:41:19,840
Në fund të fundit, unë mbaj punën time.

518
00:41:20,400 --> 00:41:24,880
Mund të më besoni, askush nuk do ta dijë

519
00:41:25,160 --> 00:41:26,680
Mirë Shkëlqyeshëm.

520
00:41:27,600 --> 00:41:36,560
nuk duroja dot përballë bukurisë sate  
dhe vendosa të bashkëpunoj me ju. 

521
00:41:37,080 --> 00:41:39,800
Ata duhet të dinë që ju nuk jeni aventurier.

522
00:41:39,840 --> 00:41:43,760
Ndoshta kanë të drejtë, e panë bukurinë tënde.

523
00:41:46,880 --> 00:41:49,840
Sikur besnikëria juaj të përputhej me bukurinë tuaj.

524
00:41:50,120 --> 00:41:53,280
Të bëra mirësi dy herë, 
por ti as që më falenderove.

525
00:41:53,320 --> 00:41:55,800
Më falënderuan, por jo ashtu...

526
00:41:55,920 --> 00:41:57,600
Unë jam duke punuar për të.

527
00:41:57,760 --> 00:42:00,360
Si punon saktësisht? 
Jeni vetëm duke pritur për porosi?

528
00:42:02,080 --> 00:42:07,520
Le ta gjejmë këtë person, pastaj do të merrem  
me ju zoti Kenan miredite. 

529
00:42:07,560 --> 00:42:08,720
dite te mire.

530
00:42:10,640 --> 00:42:13,760
Do të merrem me ju më vonë zoti Kenan

531
00:42:13,800 --> 00:42:14,840
Ndaloni ta bëni atë.

532
00:42:20,760 --> 00:42:22,200
Mirë oreks!

533
00:42:24,280 --> 00:42:25,040
Përshëndetje?

534
00:42:26,120 --> 00:42:36,000
Jo, thashë që kjo është vetëm një fotografi  
asgjë nuk do të vijë prej saj, nuk mendoj kështu. 

535
00:42:38,960 --> 00:42:44,080
Mos u shqetësoni. Nëse ka ndonjë lajm, do t'ju njoftoj.

536
00:42:44,520 --> 00:42:47,800
Unë jam mirë, gjithçka është në rregull.

537
00:42:49,600 --> 00:42:55,280
Mirë, siç thashë, nuk ka asgjë  
të kesh frikë. Unë do t'ju telefonoj përsëri. 

538
00:42:56,200 --> 00:42:57,400
Si po shkon, bir?

539
00:42:58,240 --> 00:43:01,200
Çfarë është, babi? Nga çfarë nuk duhet të keni frikë?

540
00:43:01,240 --> 00:43:04,400
Asgjë serioze, po flas për punën

541
00:43:04,600 --> 00:43:05,320
Më dëgjo mua

542
00:43:07,280 --> 00:43:11,960
Kush është ky Gokhan? Nuk më pëlqen vërtet.

543
00:43:12,320 --> 00:43:17,520
Me gjithë xhipat, makinat dhe djemtë... 
ai po lëshon atmosfera totale mafioze.

544
00:43:17,720 --> 00:43:18,800
Ai është një biznesmen.

545
00:43:20,080 --> 00:43:21,520
A është kështu?

546
00:43:22,360 --> 00:43:25,480
Më shiko, burrë. Nuk e morët 
veten në telashe këtë herë, apo jo?

547
00:43:27,640 --> 00:43:31,120
Babi, përndryshe mund të vritesh atje.

548
00:43:31,760 --> 00:43:34,440
Më kanë prerë dy herë, por ju nuk e dini, sigurisht.

549
00:43:35,280 --> 00:43:38,560
cfare po thua? E ke prerë?

550
00:43:42,000 --> 00:43:47,880
Mes babait dhe djalit, nënës  
dhe Nuray nuk duhet ta dijë. 

551
00:44:01,680 --> 00:44:05,960
Gokhan është një person i mirë, ne do ta bëjmë  
ndërtoni një biznes së bashku, mos u shqetësoni 

552
00:44:07,160 --> 00:44:12,320
Biznesi? Për çfarë parash?

553
00:44:15,920 --> 00:44:20,440
Mos u shqetëso për paratë, babi. Unë do të gjej një mënyrë.

